Boggis, Bunce ja Bean Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Fantastiline härra Reinuvader.
Sündinud Tennessee mäe tipul,
rohelisimas osariigis meie vabal maal.
Kasvatati metsas, nii et tundis iga puud.
Vöödiliseks sai ta kolmeselt.
Davy, Davy Crockett, metsiku elu kuningas!
Võitles üksi India sõjas,
kuniks kreeklased said peksa ja rahu oli majas
Ja kui ta tegeles...
Mida arst ütles? - Midagi.
Ilmselt on see ühepäevane haigus.
Ta andis mulle mingid tabletid.
Ma ütlesin sulle. Ilmselt sõid vana läinud krõmpsluud.
Kas lähme otseteed või läheme looduskaunimat teed pidi?
Lähme otseteed.
Aga looduskaunim tee oleks palju ilusam.
Olgu, lähme siis seda teed. - Suurepärane.
Seda teed jõuab nagunii kiiremini pärale.
Tänan sind.
Mis see tuviliha on? - Sa tead isegi, mis tuviliha on.
See on tuvi. Ma arvan.
Kas me läheme hobuste piirdeaia alt
või ronime me üle käsipuu ratsutusteele?
Piirdeaia alt minek oleks turvalisem.
Aga üle käsipuu ronides jõuame me otse tuvilihasarasse.
Olgu.
Mis viga? Sa oled tujukas.
Ära muretse. Ma hakkasin söögiks varastama linde
enne, kui ma kõndima õppisin.
Muuseas, sa oled täna uskumatult kena.
Sa põhimõtteliselt helendad.
Võib olla päike kumab lihtsalt.
Mis see on? - Mis?
Ma arvan, et see on rebaselõks!
Vaata seda. - Ei, tule sealt ära.
Kas see on vedruga pingestatud?
Jah, ilmselt, kui sealt poolt tulla
ja tuvilihasara uksel seista,
siis see väike asjandus päästa ilmselt valla..
Mida? - Eest ära, kullake.
See kukub sinna. - Jäta järele! Lähme ära!
Ei, see kukkus hoopis otse alla.
Ega see siis vist polnudki vedruga pingestatud. - Ma olen rase.
Vau!
Ma saan poja.
Kallis, see on hea uudis. - Kui me veel homme elus oleme...
Kui me homme hommikul veel elus oleme,
siis ma tahan, et sa teise töö leiaksid.
Olgu.
Kaks aastat hiljem. (Kaksteist rebase aastat)
Linna reinuvader, härra Reinuvaderiga.
Kas keegi üldse loeb minu artikleid?
Kas sinu sõbrad räägivad neist? - Muidugi.
Jänese ekstüdruksõber ütles mulle eelmisel nädalal,
et peaks Reinuvaderi artikleid lugema, aga neil ei käi lehte.
Ash! Hakkame sööma! - Miks peakski? See on jama leht.
Ma olen haige. - Sa pole haige.
Mul on palavik. - Sul pole palavikku.
Ma ei taha minna. - Kiirusta. Sa jääd hiljaks.
Mulle meeldib, kuidas sa sellega hakkama said.
Sinu sugulane Kristofferson tuleb kell kuus.
Ma tahan, et sa temaga väga viisakas oleksid,
kuna tal on praegu väga raske.
Kus ta magab?
Me paneme talle sinu tuppa voodi üles.
Ma ei saa talle ruumi teha. Las magab isa kabinetis.
Isa kabinetis on isa.
Ma ei taha urus elada. Mul tekib tunne, et ma olen vaene.
Me olemegi vaesed, aga õnnelikud.
Meeldib see, meeldib see.
Igal juhul avaneb maa peal aknast ilusam vaade.
Kallis, ma olen seitse mitte rebase aastat vana.
Mu isa suri, kui oli seitse ja pool aastat vana.
Ma ei taha enam urus elada
ja ma võtan selles osas midagi ette.
Ma lähen ära.
Ilusat päeva, kallis!
Sellele on põhjus, miks rebased urgudes elavad.
Jah, ma tean.
Mis sul seljas on?
Mis sul keep on ja püksisääred sokkidesse on topitud?
Ju ta on lihtsalt
erinev.
Hei, härra Reinuvader.
Siin see on. Siin on puu.
Astu läbi. See on... Ma helistan sulle tagasi.
Ilmselt saja aasta vanune puu, ammustest aegadest.
Algselt muldpõrandaga, tugev koor, korralik kivikamin, nagu näete.
Kylie?
Kylie! Mida ma sulle ütlesin? Ma tutvustan kinnisvara.
Sa ei peaks siin olema. - Mis kell on? Vabandust.
Tema on Kylie. Ta on super. Ainult veidi...
Mis ämbris on, härra Kylie?
Kylie? Kylie!
Karpkalad. Tahad proovida? - Muidugi. Tänan sind.
Pole just päris igihaljas, mis?
Kas siin pool jõge mände müüakse?
Mände on teie hinnaklassis raske saada.
Mida? Mida? Mis see on?
Millega te raha teenite, härra Reinuvader?
Varem röövisin linde, aga nüüd tegelen ajalehtedega.
Ma olen teie nime lehes näinud.
Ilusat päeva, härrased.
Kas te lähete? Te... - Ja Kylie...
Tänan karpkala eest. Väga maitsev oli.
Mäger, Kobras & Kobras (Vandeadvokaadid)
Ära osta seda puud, Reinuvader.
Sa võtad 9,5% laenu ilma kindla tariifita,
lisaks lähed sa elama piirkonda
mis sinu liigile väga ohtlik on.
Ära liialda, Mäger.
Ma rääkisin niigi läbi lillede! Seal elavad Boggis, Bunce ja Bean!
Kolm kõige kurjemat, õelamat ja inetumat farmerit selle piirkonna ajaloos.
Kas tõesti? Räägi mulle neist.
Hästi.
Walt Boggisel on kanafarm.
Tõenäoliselt maailma üks edukaim.
Ta kaalub sama palju, kui väike ninasarvik.
Ta sööb igal toidukorral kolm kana: hommikuks, lõunaks, õhtuks ja magustoiduks.
Kokku kaksteist kana päevas.
Nate Buncel on pardi-ja hanefarm.
Ta on umbes sama suur, kui paks kääbus
ja tema lõug ei ulatu veest välja
üheski basseinis kogu maailmas.
Ta sööb kodus valmistatud sõõrikuid,
millesse on süstitud tambitud hane maksa.
Frank Bean tegeleb kalkunite ja õuntega.
Ta on mõlemast oma liige arendanud.
Ta on vedela leiva dieedil, tarbides üksnes
oma õuntest valmistatud õunaveini.
Ta on peen nagu piitsavars, terane kui naaskel
ja arvatavasti kõige õudustäratavam mees, kes elus on.
Kohalikud inimlapsed laulavad neist
ühte jubedat viisijuppi.
Kuula seda.
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Kokkuvõtteks, ma arvan, et sa ei peaks seda tegema.
See on kõik.
Ma saan sinu jutust aru ja sinu kommentaarid on väärtuslikud,
aga ma ei võta sinu nõuannet kuulda.
Oled alles pagana tüütus!
Olen alles pagana tüütus?
Kas sa vannud? - Ei, kas sina vannud?
Ära kiru siin minuga! - Kiru iseennast!
Ära vannu, pagana tüütus! - Ära ise vannu!
Osta lihtsalt see puu. - Olgu.
Vii nad vasakule ja siis paremale. Ja pane sinna.
Järgmine ports. Aita teine tüüp sinna.
Tõsta kätega mitte seljaga. Pööra see külili.
Ära ürita kangelast mängida.
Hästi. Meil on kaks ringi.
Meil on kollane ring ja roheline ring.
Hoiame nad lahus.
Me peame veel kaks protsenti sissepoole tooma.
Tubli. Juba läheb. Natuke veel, natuke veel.
Väga hea.
Seame põhistruktuuri sisse tagasi.
Küljeüksus tööle. Ettevaatust!
Ettevaatust, poisid.
Ärge koort maha võtke.
Tere. - Tere.
Saabub Kristofferson.
Ta on pisut noorem, aga vannub rohkem.
See on geenides, ma arvan. Ash on väiksema kehaga.
Minek!
Vaata mind, paps!
No, no,
hea hüpe, Ash!
Hoia saba jalga vahel!
Maalid ikka veel torme, nagu ma näen.
Tunned end ikka veel vaeselt?
Vähem.
Vau! Vaata seda!
See laps on loomulik! Ma ei oska midagi öelda, Kristofferson!
Lisaks oskab ta veel karated.
Kas sa arvad, et ma olen sportlane?
Millest sa räägid? - Ma arvan, et ma olen sportlane,
ja mul on vahel tunne, et te ei arva, et ma olen.
Millele sa vihjad? Kas ta palvetab?
Ma arvan, et see on jooga.
Kauaks Kristofferson meie juurde jääb?
Kuniks su onu end paremini tunneb. - Aga, umbes,
kui kaua me talle selleks aega anname?
Kahepoolne kopsupõletik pole ju midagi nii suurt?
Räägi vaiksemalt, Ash.
Kes ma olen, Kylie?
Mis mõttes kes? Mis nüüd? - Miks rebane?
Miks mitte hobune, mardikas või valgepea-merikotkas?
Ma räägin sellest eksistentsialism nurga alt, saad aru?
Kes ma olen? Kas rebane saab olla õnnelik,
andesta mulle minu väljendid, ilma kanata hammaste vahel?
Ma ei tea millest sa räägid, aga see kõlab ebaseaduslikult.
Pane mask pähe.
Ehk oled sa vahepealne. Võta see ära, siis oled vähem lootusetu.
Ja ära seda minu majas kanna.
Nii see algab.
Kas sulle sobib kui ma oma madratsi mänguraudtee alla laotan?
Kõveras on raske magada.
Kõigil on igasugused tujud.
Ära mind tujutsema sunni. - Lihtsalt, et mu seljaaju...
Maga, kus tahad. Kasvõi minu voodis.
Ma rooman siis raamatukapi alla.
Keda see huvitab, et ma pinnud kõrvadesse saan?
Unusta ära. - Hakkad sa sellepärast mossitama?
Sest mulle on siiani, sellest kurvast külalise rutiinist!
Head ööd.
Härra Reinuvaderil on plaan.
See oli varem mu elukutse ning ma olin väga osav.
Ma pidin sellest isiklikel põhjustel loobuma,
aga ma otsustasin seda veel viimast korda, teiste teadmata teha.
Ma võtan sinu kampa sekretäri ja assistendina.
Olgu!
See on tähtis asi, nii et ära ütle lihtsalt olgu!
Olgu, tänan sind. - Ma kavatsen selle lindile salvesta,
nii et ära tekita müra.
See tähendab lõpeta kiikumine.
Peaplaan. Esimene etapp. Külg A.
Alustame Boggise kanakuudiga. Esiteks.
Tema ainus kaitse on mõned vanad jahikoerad ja madal kivimüür.
Mõni sõna jahikoertest.
Ära vaata talle kunagi otsa.
Ja kui... - Miks mitte?
Jahikoerad ei ole nii karmid.
Jah? Esiteks, ühel neist jahikoertest on krooniline marutõbi,
millest ta end terveks püüab ravida ja kui ta sind hammustab,
siis hakatakse sulle kuus kuud kõhtu süste tegema.
Ja teiseks, kuule, ma ei hakka oma juttu tõestama.
Pane tähele ja ära katkesta minu juttu.
Ma lindistan seda.
Ma korjasin mõned mustikad ning lisasin neile
10 milligrammi tugevatoimelist unerohtu.
Piisav kogus, et gorilla uimastada.
Kuidas me neid koertele söödame? - Jahikoerad armastavad mustikaid.
Pea meeles: nad on äärmiselt targad, aga ka äärmiselt paranoilised
nii et tapa kana ühe hammustusega.
Ühe hammustusega, said aru?
Kas sa kuulad mind? Ma vaatan sulle silma
ja ma pole kindel, kas mu jutt sulle kohale jõuab.
Algkeemia.
Magneesium.
Magneesium! - Vabandust.
Pipett.
- Vabandust.
Kaalium tri... Mida sa jõllitad?
No ei.
Miks su sugulane selline märg võibleib on?
Kuidas palun? - Mida see tähendab?
See tähendab, et ma ei saanud aru, mida sa ütlesid.
Märg võileib? - Jah, märg võileib.
Ta on lühike. Kannab naisteriideid. Ta on
teistsugune.
Kas sa norid tüli? Mulle tundub, et sa norid tüli.
Vaata seda.
See rikkusid kogu katse ära.
Parem, kui me magneesiume ära hävitame.
Hoia eemale.
Mulle meeldivad su kõrvad. - Minu omad?
Mulle meeldivad su laigud! - Päriselt?
Ma varem varjasin neid. Aga, kas tead...
Sa peaksid mu laboripartner olema.
Ma olengi! - Ei ole.
Sa ei ole lojaalne.
Peaplaan. Etapp 1. (Boggise kanakuut #1)
Mõned jahikoerad nagu me rääkisime, aga me oleme selleks valmis.
Jah, aga kas varem ei tehtud nii,
et kui keegi nägi hunti, siis...
Hunti? Mis hunti?
Ei midagi? Unusta ära.
Kohe jõuame madala kivimüürini. See pole probleem.
Mida põrgut? Kust see hiiglaslik aed välja ilmus?
Meil oli peaplaan! - Mida see välguga märk tähendab?
See võib tähendada, et see on elektriaed.
Parem, kui see tormi ei tähendaks. Ma kardan tormi.
Vaata seda.
Jahikoertele meeldivad mustikad! Kas ma ei öelnud?
Peaplaan on jälle käigus!
Nüüd tuleb keeruline osa.
Üks meist peab hüppama üle okastraadi,
kummide alt läbi libisema ja värava lahti tegema.
Kumb meist seda teeb? - Mina mitte.
Kristofferson teeks selle vabalt ära.
See poiss on nagu professionaal, olümpia tasemel...
Miks me sealtkaudu ei lähe? Seal pole tõkkeid.
Jah, siit on parem.
Ühe hammustusega! - Ma püüan!
Minu hambad pole sellised nagu sinu omad! Ma olen opossum!
Anna siia.
See on õudne! Verine ja puha!
Minu järel.
Mis meie põgenemisplaan on?
Jälle minu järel!
Kiiresti!
Anna see siia.
Hästi. Lööme käed ja seaduseid hakkame koduteel rikkuma!
Me peame võltsima mõned hinnalipikud ja need kanad ära pakkima,
nagu oleksime me need lihapoest ostnud!
Kus sa selle kana said?
Käisin eile õhtul koju tulles poest läbi.
Koiva ümber on Boggise hinnalipik.
Küllap oli ta selt jalga lasknud enne, kui ma ta ostsin.
Täna õhtul Bunce juurde! Tal on külmsuitsu laos
sadu hanesid...
Ma arvasin, et me tegime ühe viimase suure töö.
Tegimegi, aga pole veel ühele poole saanud. Töö koosneb kolmest osast.
Bunce'i külmsuitsu ladu. (Peaplaani teine etapp)
Hakkame mängima!
Treener, sealt kust mina tulen ei mängitud seda virutamismängu. Millised reeglid on?
Teisel pool jõge virutamismängu ei mängitagi?
Me enamasti teeme murujooksu ja mängime tammetõrudega.
See on lihtne:
põhimõtteliselt on kolm kahmajat, kolm püüdjat, viis jooksjat
ja virutaja.
Keskime püüdja süütab käbi ja viskab selle korvi,
ja virutaja püüab seda tabada seedrikaikaga, nii et see vastu kivi ei põrkaks.
Jooksjad löövad seda edasi kuniks käbi ära põleb
ja kohtunik hüüab "kuum käbi".
Lõpuks loed sa kokku, kui palju punkte sa said
ja jagad selle üheksaga.
Sain aru! - Asenda Ashi.
Asendus!
Ash, tule ära! Sul on puhkust vaja.
Mida? Ma olen väljas! Mida?
Pole mul häda midagi, treener! Las ma mängin kaheksanda lõpuni!
Ei, lase käia. Tule ära. Tule ära. Mine.
Kas ma olen osavamaks muutunud, treener?
Pagana kindlalt ei ole sa halvemaks muutunud.
Tõesti? Kas ma võin olla kunagi sama osav, kui mu isa oli?
Sinu isa?
Sinu isa oli arvatavasti kooli parim virutaja.
Ära võrdle ennast temaga.
Kas ma ei või teie arvates olla sama välja arendamata anne?
Sa oled osavamaks muutunud. Ütleme siis nii.
Kuum käbi! - Jaga üheksaga, palun!
Jess! See laps virutas esimest korda?
Ta on kindlasti su isa sugulane, eks ole?
Mitte veresugulane.
Tõesti? - Ta on emapoolne sugulane.
Jah.
Mida see tähendab?
See tähendab... See tähendab pep.
Pep? Aga see on ju K.
Laske käia! Elavamalt! Elavamalt!
Meil läheb hästi.
Mis see on? - Mis on mis?
Kas see?
See on tühi asi. Lihtsalt üks vana karikas, mille kunagi oma sportlikkuse eest sain.
Ma peaksin tegema reportaaži ühe raamatuesitlusel mingi looma pesas
mäejalamil tubakapõllul.
Me siis Kylie'ga läheme hüppame läbi ja paneme asja käima.
Ärge ootama jääge. - Mis raamatu?
Mingi mälestusteos. Ma hangin sulle autogrammiga raamatu.
Õhtusöök oli
asjakohane.
Beani salajane õunaveinikelder (Peaplaani kolmas etapp)
Ma nägin trellidega aknaid
Beani salajase õunaveinikeldri tagaukse all.
Me murrame Beani majja? - Keldrisse.
Kus ta elab? - Seal, kus ta õunaveini hoiab.
Tegelikult elab ta selle all. - Kust sina välja ilmusid?
Mine tagasi puusse ja tee kodused ülesanded ära!
Ma tahan sul aidata õunaveini varastada. - Me läheme raamatuesitlusele!
Ja ära räägi enam õunaveinist, sest keegi pole seda maininud.
Mine nüüd minema! - Aga...
Aga ei midagi! Sa tõmbad mulle veel jamad kaela!
Pealegi oled sa veel väike ja ei tunne meeskonna tööd.
Üks, kaks, kolm.
Kust kurat see laps alati välja ilmub?
Suudad sa seda uskuda? Kuidas ta üldse teada sai?
Kas sa arvad, et ta kaebab meie peale?
Enne, kui me edasi läheme, kas sa võiksid kuidagi märku anda,
et mu jutt sulle kohale jõuab?
Kas see oligi märguanne? Hästi. - Seal on veel üks.
Tore, sa ka jõudsid.
Kas keegi nägi sind? - Ei usu.
Pane mask pähe.
Mul on hea meel, et mind kaasa kutsusid, aga ma pole kindel,
kas ma peaksin seda tegema, onu Reinuvader! - Miks mitte?
Sest mulle ei meeldi valetada!
Ole lihtsalt vakka ja probleem on lahendatud!
Minu arvates ei peaks ta ka meiega tulema.
Me ei hääleta!
Üks kord ütles hunt, et...
Hunt? Mida sa koguaeg hundist räägid? Kas võiksid selle jutu jätta?
Vaata vaid. Õunamahl. - Õunamahl? Õunamahl?
Me ei tulnud siia õunamahla järele.
See on kõige kangem, parem alkohoolsem õunavein, mida raha eest saab
või mida isegi varastada saab.
See kõrvetab kurku, ajab vere kihama
ja maitseb nagu vedel kuld.
Te viibite siin kõik loata. Ebaseaduslikult.
Me ei suhtu siin õunaveinivarastesse hästi.
Sa oled vanaks jäänud, Rott.
Ega sa oled ise ka ühe jalaga hauas, sõbrake.
Beani turva, mis asja? Miks sul see märk on?
Mis see on?
See on minu töö.
Kuidas su vanadaam elab?
Kas sa räägid mu naisest?
Ta oli omal ajal linnalibu.
Metsik ja teeb mis tahab ning...
...ilus naaritsa nahkne.
Kas see on tõsi?
Muidugi mitte.
Ta elas oma elu. Nagu me kõik.
Siis olid teised ajad. Me ei räägi topeltstandardist.
Ta hakkas vastu... - Aga ikkagi linnalibu?
Jää vait.
See oli napikas, Rott. Ettevaatust.
Ma olen ettevaatlik nagu...
Mitu vaati ma ülesse toon, Franklin?
Ma ei tea. Kaks vist.
Kuigi sa jõid eile kolm vaati.
Olgu, võta kolm vaati.
Ei, kahest on küllalt.
Pagana pihta. Kas ta on pime?
Tal on vist astigmatism.
Või on silmalääts kuidagi vigastatud.
Igatahes ta ei näe korralikult.
Mis ma ütlesin? See laps on loomulik, eks ole?
Erakorraline kokkutulek.
Hea, et te tulite. Rõõm teid näha.
Te mõlemad olete suurepärased.
Kuidas läinud on, Walter? Elu ja tervise juures ikka?
Nathan? Läheb kõik hästi? Imetore.
Kas teil rebasega probleeme on?
Nalja teed või? - See on kohutav.
Me oleme armetud. - Ta naerab meie üle.
See on alandav. - Me oleme maruvihased.
Ma ei taha sellest isegi mitte rääkida.
Ehk peaksime me ta tapma.
See on ilmselge. - Ta on liiga kaval.
Olgu, muidugi. Ta on väga kaval, eks ole?
See võib siis ilmselt raskeks minna.
Aga mulle jõudis pärale, kus see rebane elab,
ja homme õhtul läheme me sinnakanti telkima,
ootame, kuni ta oma puuavavusest välja tuleb
ja laseme raisa ribadeks.
Kuidas see teile meeldib, sõbrad?
Jah, mõtleme siis. Miks ka mitte?
Järjekordne raamatuesitlus?
Ma ei märganudki sind seal pimedas istumas.
No ei. Tegelikult on asi ühes tulekahjus.
Mulle just helistati selle asjus. Nad ütlesid, et see võis süütamine olla?
Ma pean šerifi küsitlema ja vaatama, mis tal...
Kylie, kas ta räägib tõtt?
Ma ei taha selle loo keskmes olla.
Suur tänu, Kylie.
Miks ta maski kannab?
Ta kõrvad külmetavad. Ta pole meiega.
Mine tagasi voodisse.
Kui teoksil on see, mis ma arvan teoksil olema,
siis oleks parem, kui see poleks teoksil.
Tulistamine.
Hästi kaitsesid mind. Järgmine kord sa...
Kõik kolm!
Tapke nad!
Saba saime kätte, aga rebasest lasime mööda.
Petey! Mul on kahju, et sind sedasi äratan.
Ma tahaks, et sa ilmuksid kohe siia
koos kolme labidaga, kahe jahikirvega, lisalaskemoona ja
pudeli õunaveiniga.
See kasvab tagasi, eks ole? - Saba ei kasva tagasi.
Saba ei kasva tagasi. - Väljaarvatud sisalikkudel.
Saba ei kasva tagasi.
Ma jään elu lõpuni sabatuks.
See pole sugugi nii hirmus, kui kahepoolne kopsupõletik?
Ta isa on ühe jalaga hauas ja kolme jalaga banaanikoorel.
See on palju hirmsam, kui...
Vabandage mind. Ma mediteerin järgmised pool tundi.
Sul on 29 minutit aega, et korralik vabandus välja mõelda.
Minul? Miks mul peaks vabandus olema?
Tema sai maski! Ta alles tuli siia ja juba sai maski!
Kus minu mask on? Miks mind ei tulistatud?
Sest ma pole sinu arvates milleski küllalt osav!
Sul võib õigus olla! Tänan!
Ma ütlesin sulle, et teda ei tohiks kaasa võtta.
Miks kurat ma advokaati ei kuulanud?
Me oleksime õnnega koos, kui meil õnnestuks see puu maha müüa
poole selle raha eest, mis me sellesse matnud oleme.
Ma ei saa nüüd kuus nädalat selili magada
ja ebamugav on kõhuli magada.
Miks kurat ma oma advokaati ei kuulanud?
Sest sa ei kuula üldse mitte kedagi.
Mis see oli? - Mida? Ma ütlesin...
Äratus! Rahvas! Nad kaevavad meid välja!
Nad tapavad meie lapsed! - Üle minu laiba.
Sellest ma räägingi! Selle stsenaariumi kohaselt sured sina ka!
Ma vaidlen selle vastu! - Millest sa räägid?
Miks sa minu peale karjud? - Lõpeta! Lõpeta!
Sina ütled üht ja tema ütleb teist ning siis jälle vastupidi!
Selge pilt! Me ei saa hetkegi kaotada!
Miks ma varem selle peale ei tulnud? - Mille peale?
Ma oleme varemgi lõksus olnud.
Kaevake!
Üks rebase tund hiljem.
Ma arvan, et mul on aeg teisse entusiasmi sisendada ja mõnda asja selgitada.
Pikka aega tagasi... - Tohin ma mõne sõna omavahel?
Me oleme augus.
Teisele poole seda maardlat.
Minu järel.
Ma hakkan kärsituks muutuma.
Millal? - Kohe praegu.
Noh, kui... Jumal küll!
12 rebase aastat tagasi andsid sa mulle lubaduse
kui me rebaselõksus kinni olime, et kui me eluga pääseme,
siis ei varasta sa enam kunagi ühtki kana, hane, kalkunit, parti,
tuvi ega ühtki teist sulelist.
Ja mina uskusin sind. Miks sa mulle valetasid?
Sest ma olen metsloom. - Nagu oled sa ka abikaasa ja isa.
Ma püüan sulle tõtt rääkida.
Mind sinu tõde ei huvita.
See lugu on liiga etteaimatav.
Etteaimatav? Tõesti? Mis lõpus saab?
Lõpus saame me kõik surma,
kui sa ennast ei muuda.
Petey, kuula.
Mine laenuosakonda Malloy Consolidated
ja esita tellimus
ühele Mighty Maxile, ühele Junior Spitfire'ile ja pikamaa Tornado 375 Turbole.
Kohe kätte tellimusena.
Kohutavad traktorid.
Ash, oled sa minu peale vihane?
Ma saan aru, kui oled. Mul on kahju.
Ma poleks oma vennapoega kunagi sellesse kaasanud, kui oleksin teadnud, et sa nii tunned.
Ma tegin seda ainult sellepärast, et ta on loomulik. Tähendab...
Vaata, kuidas ta kaevab!
Igal juhul, mul kahju sinu tunnete... - Tead mis?
Ma topin kõrvad mulda täis.
Jah, nii on parem. Ma ei kuule sind, aga räägi edasi.
Muuseas, mul ei ole koerapuuke.
Mul ka mitte. Kes üldse ütles, et meil koera...
Ilmselt levitad sina neid jutte.
Koerapuugi ja kirburihm.
Ma pole seda öelnud ja sa ajad tühja juttu
või keegi teine ajab. Ma kavatsen selle välja uurida.
Vaata, Ash, me ei tarvitse enam kunagi päevavalgust näha,
aga mulle meeldib Agnes ja ma arvan, et mina meeldin talle ka.
Tore on. Ta elab vabal maal. Miks see mulle korda peaks minema?
Miks sa siis pidevalt võitled... - Võin ma sulle küsimuse esitada?
Võid ikka. - Mis ivaga sa istud
rätsepaistes ja üksinda räägid
juba tund aega ja 45 minutit? See on veider.
Me alustasime oma isaga mediteerimist juba, siis kui ma olin...
Tõesti? No siis on tore.
Mind huvitab sinu maine samapalju,
kui see, kas sul on koerapuugid või mitte.
Mul pole neid nagu ka kirburihma.
Üks neist räpastest farmeritest kannab minu saba kindlasti lipsuna.
Sa oled paranoiline, Reinuvader.
Farmer, tänan sind.
Paranda mind kui ma eksin.
Teil õnnestus hävitada maastik, aga väidetavalt rebane...
Vaata isa lipsu.
Mida teie, kui esileküündivad farmerid nüüd teete?
Hästi, Dan, ma võin öelda, mida me ei tee.
Me ei kavatse tal minna lasta.
Hoidke palun eemale. Hoidke eemale.
Kontakt!
Boggis, mitu meest sinu farmis töötas?
35. - Bunce?
36. - Ja minu farmis töötab 37. See teeb...
Ma ütleksin, et see teeb kokku 108.
Petey!
Jäta omad tegemised pooleli ja kogu kõik 108 töölist kokku
kõigist kolmest farmist.
Ma näljutame neid kuni nad välja tulevad ja siis tapame nad.
Näljutame neid nii 15 minutit.
Piiramise algus.
Hinnanguliselt ümbritsevad kõik 108 kütti
hävitatud rebaste elupaika.
Paljud kohalikud loomad, kes on maa-alla lõksu jäänud,
on ilma igasuguse hoolitsuseta.
Kui mul oleks kristallkuul, siis ma ennustaksin selle õudse olukorra lahendust.
Aga me oleme tegevuspaigas ning jälgime
asjade kulgu.
Sellest tuleb kõigile ainult paksu pahandust.
3 päeva hiljem. (Kaks ja pool rebase-nädalat)
Kui kaua saab rebane elada ilma söögi ja joogita?
Ma võin anda vastuse ainult, kui opossum,
aga ma ei usu, et ma peaksin enam kauem, kui paar tundi vastu
enne, kui ma veepuudusesse kuivaksin ja surnuks nälgiksin.
Mis see oli?
Isa? - Ole tasa.
Sa hirmutasid meid!
Palju tublisid loomi sureb
sinu pärast.
Me oleme kolm päeva ringi kaevanud.
Pool metsa on minema pühitud. Keegi ei pääse välja.
Minu naine kössitab praegu ränikaevanduse põhjas
ilma söögi ja joogita, koos 27 looma jõmpsikaga!
Ma tahaksin näha lihtsalt veidi
päikest.
Sa oled ööloom, Phil.
Sa saad isegi ilusal päeval vaevu silmad lahti.
Aitab sinu lobast. Meil on õigused!
Sa ei meeldi meile ja me vihkame sinu isa.
Võta nüüd mulda, näri peeneks ja neela alla.
Ma ei söö mulda! - Pagana kindlalt sööd.
Ära tee seda.
Miks sa saapad jalast võtsid?
Nii ei murra ma su nina, kui ma sind jalaga näkku löön.
Ma saan isegi kakeldud.
Ei, sa ei saa.
Need farmerid ei jäta enne,
kui nad sinu ja iga sinu pereliikme
jalad taevapoole ja silmad punnis seinale on naelutanud.
See muutub juba liiga isiklikuks.
Üks hetk.
Mul on mõte.
Mis mõte? - See võib isegi hea mõte olla.
Jaga seda mõtet meiega. - See võib meie elud päästa.
Ütle oma mõte välja!
Hästi! Paneme selle käiku!
Mine ränikaevandusse. Ütle proua Mägrale ja teistele, et abi on tulemas.
Kas abi on tulemas?
Ma pagana päralt loodan sedasi.
Ash, ma tean, mis tunne on olla
erinev.
Ma pole erinev, või olen?
Me kõik oleme.
Iseäranis tema.
Aga selles on midagi toredat, kas pole?
Minu arvates mitte. Ma eelistan sportlane olla.
Härrased, seekord peame me kaevama väga erilises suunas.
Ma pean seda kohta tundma õppima.
Hakkame peale.
Üks inimeste tund hiljem.
Lähme!
Ma tabasin õigesse kohta? On teil aimugi, kui hea see on?
Üks nägus väike rebane, laske laulan temast loo.
Hei, diddle-dee, doddle-do, doodle-dum!
Ta oli tore väike sell, kes oli nutikas ja uhke ja sarmikas.
Hüüdke, zippy-zee, yappy-yo, google-gum!
Nagu iga olevus tahab ta süüa leida lastele.
Nii ta siis vassis, varastas ja valetas, et ellu jääda.
Doodle-dum, diddle-die, doddle-diddle-doodle-dee!
Zippy-zo, zippy-zay, zippy-zappy-zoopy-zee!
Doodle-dum, Doodle-dum.
Lubage ma lisan midagi, et lugu värvilisem saaks.
Üle põllu elasid kolm matsi Boggis, Bunce ja Bean.
Need kolm tobu hirmutasid meie loo kangelast.
Saba küljest ära tulistasid oma jahipüssiga.
Aga see moodne rebane oli väga nutikas.
Kaevas kiiresti kui mutt, kes väga toimekas.
Nüüd istusid need kolm farmerit augu serval, mis oli kunagi olnud mägi.
Ning laulsid, diddle-dee, doddle-do, doodle-dum!
Ja nii palju, kui mina tean passivad nad seal siiani.
Lauldes, zippy-zee, yappy-yo.
Mida sa laulad, Petey?
Lihtsalt tegin käigupealt ühe laulu, millega ma kaasa läksin.
Viletsalt teed laule!
Sa tegid halva laulu, Petey!
Mägra ränikaevandus. (Põgenikelaager)
Me võtsime kõik.
Nad võtsid kõik?
Ma helistan sulle tagasi, Petey.
Nad võivad praeguseks juba ei tea kus olla. - Nad kaevavad meie jalgade all.
Mingis mõttes tegime me asja ainult hullemaks.
Me poleks pidanud sellega jändama hakkama.
Mul on üks mõte.
Mul pole mingit levi. Kas keegi saab välja helistada?
Mul pole küll levi, aga mul on probleem.
Küpseta pardid krõbedaks. Too need kanad.
Keera kuumust veidi vähemaks, me oleme veidi ees.
Kus õunad on? Nad on ikka veel toored?
Hakkame siis hakkima. Toome need sahvrist ära.
Ma võin ainult ette kujutada, kui valus see sulle emotsionaalselt olla võib.
Ega see pole veel maailmalõpp.
Aga Reinuvader, kui alandav see on, kui su saba küljest ära tulistatakse.
Ehk jätame selle jutu?
See on väga hea. Magus ja hea.
Räägitakse, et sa oled loomulik. Tõsi või vale?
Ma lihtsalt... - Vasta küsimusele.
Tõsi, ma arvan. - Õigus.
Kao minema, Agnes. Ma pean Kristoffersoniga nelja silma all rääkima.
Üks hetk. Ta ei... - Ma pole vastu. Lähen räägin nendega.
Kuula nüüd, mul oli vaimuvälgatus millelegi
imelisele, mida ma tegema pean. Aga ma ei saa üksi hakkama.
Ma pole huvitatud. - Kuula mind ära.
Ei, aitäh.
Ma arvan, et sinupoolsest perekonnast rebased teevad asjatuid riske.
Lihtsalt sellepärast, et see on juba veres,
nagu ka meil.
Kas ma olin Agnesega ebaviisakas? - Jah.
Ma peaksin talle ilmselt midagi ütlema. Räägin temaga hetke pärast.
Milles su vaimuvälgatus seisneb? - Kokkuvõtvalt?
Me varastame minu isa lipsu tagasi.
Olgu, pealik. - Läheb lahti.
Ma pidin tõelise katastroofi läbi elama, et te
võtaksite vastu minu pakkumise õhtustada ränikaevanduses.
Aga meil on vist... - Vabandust.
Ma võisin oma kutse ära kaotada.
Kas keegi saab aru, millest see mäger vatrab?
Pidage nüüd hoogu.
Aga Clive'il on õigus. Täie tõsidusega.
Vabandust, M.
Küllap peame me neid kolme õelat farmerit millegi eest siiski tänama: nad tuletasid
meile meelde, et oleksime üksteisele tänulikud ja arvestaksime üksteisega.
Ma ütlen seda veel üks kord. Arvestaksime.
Ma ei tunne end turvaliselt. - Sest siin pole turvaline.
Peaksid vist maski pähe tõmbama.
Ega mul polegi seda, aga ma tuunisin sokki.
Me näeme head välja. - Näeme tõesti.
Kus sina hoiaksid oma sõjasaagiks saadud saba,
kui nende kogumine oleks sinu hobi?
Ilmselt riputaksin kaminasimsile.
Õigus. Hästi. Tegelikult... Mis lõhn see on?
Oled sa kunagi krahmanud proua Beani kuulsat muskaatpähkeli-ingveri-õuna-küpsiseid?
Ega vist ei ole.
Need on veel soojad.
Me arvasime valesti. - Mida?
See pole kaminasimsil.
Lips.
Lähme. Mida? - Pea nüüd. Ma tahan veel.
Ta on seal! - Ta ei näe.
Vaadake üksteist. Siin me oleme. Vau.
Ma olen liiga palju joonud ja nüüd olen sentimentaalne,
aga ma ütlen siiski midagi, mida keegi tunnistada ei taha,
aga ilmselt on see tõsi.
Me saime neist jagu.
Me saime neist farmeritest jagu ja sööme nüüd võidukalt
nende ahjukanasid, nende särisevaid parte,
nende mahlaseid kalkuneid, nende hanemaksa-trühvlipasteet...
Kuhu poisid läksid? - Mida? Kus?
Ash? Kristofferson? - Poisid?
Taevas küll! See on hullumeelsus! Ma ei suuda uskuda, mis seal juhtus.
Kaome siit! Lähme!
Kus me oleme? Kus me oleme? Mida?
Kristofferson?
Mida ma kuulen, kallis? Mis toimub?
Olen ma paranoiline?
Õunaveini?
Mis just juhtus?
Õunaveinil on midagi viga. See on ohtlik.
Kas keegi sai viga? - Me kõik saime viga!
Kogu minu ränikaevandus hävis.
Õunamahl. Õunamahla uputus.
Me peame ülelugemise korraldama! Valige kõik keegi välja!
Kuhu poisid läksid?
Ash? - Ash?
Kristofferson? Ash?
Ma olen siin!
Ash! Kus su sõber on?
Kristofferson. - Kus ta on?
Ma ei tea. - Miks ei?
Ma kaotasin ta! - Kaotasid ta?
Me olime köögis... - Kus te käisite?
Ma püüdsime lipsu kätte saada. - Millest sa räägid?
See on minu süü. - Ei.
Kust sa said muskaatpähkli-ingveri-õuna-küpsiseid?
Ja miks sa seda võltsmaski kannad?
Ma läksime su saba tagasi röövima.
Kristofferson! Kristofferson! - Kristofferson! Kristofferson!
Mässige see märg, väike krants ajalehepaberisse
ja pange ta õhuaukudega karpi.
Sellest solgitorust on vaid üks väljapääs, aga kanalisatsiooniluuk on kinni
ja sellele on auto pargitud.
Mis tähendab, et me jääme siia alla lõksu.
Arvad ikka veel, et saime neist jagu, Reinuvader?
Mägral on õigus.
Need farmerid ei jäta enne, kui nad minu kätte saavad.
Ma poleks tohtinud sulle näkku valetada.
Ma poleks pidanud jälle jooma kukkuma
ja salamahti kanu varastama.
Ma poleks pidanud neid farmereid nii vihaseks ajama, neid häbistada
ja nendega üldse jamama.
Mulle meeldis see, aga ma poleks pidanud seda tegema.
Nüüd on sellest ainult üks väljapääs.
Ma peaksin end üles andma ja end neil tappa laskma,
et nad saaks minust topise teha ja oma kaminasimsile riputada.
Sa ei tee seda.
Kallis, ehk jätavad nad siis teised ellu.
Miks sa meid sellesse segama pead, Reinuvader?
Ma ei tea, aga mul on üks teooria.
Mul on vist selline probleem, et ma tahan, et kõik mõtleksid minust,
kui vägevast ja fantastilisest härra Reinuvaderist.
Ja kui teised pole minust joovastunud ja vaimustuses
ning aukartlikud minu ees,
siis ei ole ma endaga rahul.
Rebastele meeldivad ohtlikud olukorrad, jahisaak
ja teiste kiskjate ülekavaldamine. Ja ma olen selles väga osav!
Kõige lõpuks olen ma lihtsalt...
Ma tean.
Ma oleme metsloomad.
Arvatavasti oleme alati olnud.
Ma luban, et kui saaksin otsast alata,
siis ei veaks ma sind alt.
Kui me seda sinuga koos tegime, siis oligi lõbusam.
Ma armastan sind, kullake. - Ma armastan sind ka.
Aga ma poleks pidanud sinuga abielluma.
Kas ma olen sulle rääkinud sellest korrast, kui ma sain teada, et kutsika saan?
Rebaselõksus. - Just.
Me olime püssitoru ees ja sinu ema ütles... - Ütles, et ootab last.
Luba ma ise räägin?
Mul polnud aimugi, kuidas me sellest jamast välja saame ja
siis torkas mulle korraga pähe: mida teevad rebased teistest loomadest paremini?
Kaevavad. - Sa käid minu jälgedes.
Räägi edasi.
Me siis kaevasime. Käpp käpa järel,
kaevasime me mullas ja kiviklibus. Sinu ema oli minu kõrval
ja ma mõtlesin, et kelleks see poiss saab?
Või tüdruk. - Või tüdruk, muidugi.
Siis me veel ei teadnud kumb.
Ash, mul on hea meel, et me sinu saime.
See pole sinu süü. See on minu süü.
Tänavale pääs.
Hüvasti.
Noh, ilmselt peaksime me
gruppidesse jagunema
ja midagi tegema hakkama, eks ole?
Kas ma saaksin kruusi vett?
Vabandage mind! Vabandage?
Kristofferson? Halloo?
Kas sa kuuled meid?
Kristofferson?
Poiss on nende käes.
Nad tahavad vahetada poja isa vastu.
Miks nad kirjutasid selle ajalehest välja lõigatud tähtedes?
Et oma identiteeti varjata.
Aga miks nad siis oma nimed alla kirjutasid?
Pealegi teame me juba nagunii, kes nad on, sest nad tahavad meid tappa.
Härra Reinuvader, sinu poeg on meie käes.
Kui sa teda veel elavana näha tahad...
Nende käes on vale rebane.
Mina olen tema poeg.
Sarnasus on märgatav.
Mis see oli? - Appi!
Oled nüüd, mees! Aitab!
Vaata ennast, tibi!
Sa näed ikka veel sama kena välja nagu brüleekreem.
Kas mingi psühho rott flirdib minuga?
Vabandust, kas minul on ka sõnaõigust?
Poiss on lukustatud õunakasti relvakapis
Bean Annexi pööningul.
Kas sa oleksid mulle öelnud, kui ma sind enne tapnud ei oleks?
Iialgi mitte.
Kõik need raisatud aastad.
Mida sa otsisid, Rott?
Ta tahab midagi öelda, isa.
Õunaveini.
Võta aga, Rott.
Peatäis Beani parimat õunaveini.
Nagu vedel kuld.
Ta lunastas end.
Lunastus? Muidugi.
Aga lõppude lõpuks on ta lihtsalt järjekordne surnud rott
Hiina restorani solgi torus.
Ta mõtles banaane.
Jah, seda küll.
Minu enesetapumissioon jääb ära.
Me asendame selle missiooniga kuni-lõpuni.
Kuni-lõpuni päästeoperatsioon.
Mõnes mõttes on mul hea meel, et uputus tuli,
sest mulle ei meeldinud see toost.
Ma alustan uuesti.
Kui ma vaatan alla sellele kaunile pidusöögile,
siis ma näen kahte suurepärast advokaati, oskuslikku perearsti,
head kokka, taiplikku kinnisvara-agenti,
suurepärast rätsseppa, finantseksperti, andekat muusikut,
päris head karpkala püüdjat ja tõenäoliselt
parimat maalikunstnik, kes täna tööl on.
Ehk on keegi teist isegi vahel mõnda minu artiklit lugenud.
Jumal teab. Aga ma kahtlen.
Ühtlasi näen ma ka toatäit metsloomi.
Metsloomi tõeliste annete ja oskustega.
Metsloomi teaduslikkude ladina keelsete nimedega,
mis meie DNA-ga kuidagi seotud on.
Metsloomi, kellel kõigil on oma tugevused ja nõrkused sõltuvalt soost ja liigist.
Igatahes, arvan ma, et meie omavahelised erinevused
võivad olla lootuskiireks, et me mu vennepoja päästa saame
ning et ma saan teile heastada selle pöörase mis iganes asja, millesse ma teid segasin.
Ma ei tea. See oli lihtsalt mõte. Tänan, et ära kuulasite.
Terviseks.
Hakkame sööma!
Mida? Ma mängisin lihtsalt tema jutule kaasa.
Kas te liitute minuga?
Liitun.
Hästi siis.
Tänan teid.
Hästi! Hakkame siis plaane tegema! Kes kiiresti kirjutab?
Hästi! Linda! Lutra lutra! Kas sul kuiva paberit on?
Juba läheb.
Mutt! Talpa Europea! Mis sinu anded on?
Ma suudan pimedas näha? - Suurepärane! Seda saame me ära kasutada!
Linda? - Kirjas.
Jänes! Oryctolagus Cuniculus! - Ma olen kiire.
Kindel see! Linda? - Kirjas.
Kobras! Castor Fiber! - Ma suudan puu läbi närida.
Imeline! Linda? - Kirjas.
Mäger! Meles meles! - Lammutamise eriala!
Mida? Mis ajast?
Lõhkeained, leegid, põlevad asjad! - Lõhkeainete spetsialist!
Olgu! Linda? - Kirjas.
Nirk! Mustela Nivalis! - Ära karju!
Hästi!
Olgu, Ash, tegele sina nende lastega
ja pane mingi KP üksus kokku, et saaks solgitoru korras hoida.
Loob võitlusvaimu.
Saab tehtud! Mis asi see KP on?
See tähendab vist koristajat.
Hei! Hei! Kuule, sõber, ma olen siin!
Ma tahan sinuga tulla. Ma tahan võidelda.
Tore. Imekena! Microtus Pennsylvanicus!
Mulle pole veel tööd antud ega ladinakeelset nime. Mis minu tugevused on?
Kuula, sina oled Kylie. Ütlematagi lahe sell.
Sinu töö on lihtsalt saadaval olla, ma arvan.
Ma ei tea sinu ladinapärast nimetust.
Ma ei usu, et iidses Roomas üldse opossumeid leidus.
See on hämmastav. Kus meie oleme?
Siin. - Tee siia X.
Kallid farmerid Boggis, Bunce, and Bean,
mul ei jää muud üle, kui teie tingimustega nõustuda.
Liigutage auto
kanalisatsiooniluugilt ära ja avage luuk,
mis on kingsepa maja juures ja kohtume seal täpselt kell kümme
Ma vahetan ennast poisi vastu välja.
Südamlikult, härra Reinuvader.
Miks ta kirjutas selle ajakirjadest väljalõigatud tähtedega?
Ma ei tea, aga ise tegid ka nii.
Ma ei usalda seda tüüpi. Igatahes, seadke varitsus üles.
Sünkroniseerime oma kellad. Praegu on kell 9:45.
Pange maskid pähe.
Peaplaan. Plaan B.
Fergusoni saapaparandus.
Kas te poisi tõite?
Muidugi, tõime! Ütle midagi, poiss!
Vabandage! Vabandage?
Olge nüüd! See ei kõlanud üldse tema moodi!
Alaku asjaarmastajate õhtu!
Mida kuradit ta põletab?
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Kas see on kõik, mida sa suudad, härra Reinuvader?
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
See pole selge, kas...
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
28 käbi lasti välja! 22 tabasid pihta.
Peibutise etapp! Mine! - Jah, härra.
Isa põleb.
Reinuvader, sinu kord. - Me oleme valmis.
Ma leian ta ja toon ta tagasi.
Ma tean.
Kontakt!
Kas sa hunte kardad?
Kardan? Ei! Mul on lihtsalt neile foobia!
Mul on foobia tormide suhtes!
Miks? See on nõme! - Mulle ei meeldi nõelad!
Kust sina välja ilmusid? Kuidas sa külgkorvi said?
Mulle tundub, et lähen hulluks!
Ma näen rebast mootorrattal koos väiksema rebasega,
kes paistab olema opossum külgkorvis. Nad sõidavad farmi seitsmendal teel.
Kas see tähendab kellelegi midagi?
Red, siin Franklin Bean!
Pööra ümber, tule siia tagasi,
ja võta meid peale nii pea kui võimalik!
Kylie, kas sul krediitkaarti on? - Ikka.
Näed nüüd, sellest ma rääkisingi,
kui ma ütlesin, et sa oled alati kasulik...
Preemiumkaart?
Kuidas sa selle välja teenisid?
Tasun arved õigeaegselt. Mul on hea maine.
Lähme nüüd. - Üks hetk.
Mis see on, mida sa teed? See vilistamine ja nipsutamine.
Millest sa räägid? See on mu kaubamärk.
Ulata mulle mustikas.
Mis? - Mustikas.
Sa ei öelnud... - Sa unustasid mustikad?
Ma ütlesin seda! Ma kirjutasin selle isegi su käpale!
Jah, ongi kirjas.
Mis valge kraam see ta suu ümber on?
Ta sööb vist seepi.
See pole seep.
Miks tal siis need mullid... - Ta on marutõbine. Marutaud.
Ma olen sellest koerast kuulnud.
Teie laske jalga, kuni mina tema tähelepanu endale tõmban.
Kes? Mida?
Ma mahun sealt läbi.
Kas sa tahad teada miks?
Miks?
Sest ma olen väike.
Anna kingapael siia.
See olen mina. Ma päästan sind.
Mul on selle kohta segased tunded. - Ma ei süüdista sind.
Kas sa võiksid mulle kiiruga karated õpetada?
Olgu. Seisa nii.
Seisa kikivarvastele. Pane silmad kinni.
Sa kaalud vähem, kui leivaviil.
Kas sinu silmades helgib õrnus?
Jah, täpselt.
Vaatame veel džuudo põhivõtted üle:
hüppamine, võte, maandumine.
Tubli kutsa. Natuke üksik, võib-olla,
aga väga armas.
Kas sinu nimi on Spitz? Saksa nimi, kas pole?
Nüüd vanem versioon käsilöögist.
Alustuseks on vaja teha lendstart, mida mina siin teha ei saa,
kui sa oled jõudnud löögiasendisse,
siis kallutad ja lööd sihtkohta.
Käppa hoiad avatu ja sirgena, siis tõmbad käe kohe tagasi.
Pea meeles, et loeb tagasitõmme.
Tagasitõmme annab löögijõu.
Selge.
Ma löön selle puruks.
Ta teeb ära!
Sa oled niisama armas, kui...
Ta vist ise ütles, et koerale ei tohi kunagi silma vaadata.
Kas lõid puruks?
Ei, ei!
Kristofferson? Kristofferson!
Kõik on korras.
Minuga on kõik korras.
Vabandust. - Kõik on hästi.
Sa proovisid kõigest lukku lahti saada.
Ma tahtsin öelda, et mul on kahju...
Sa mõtled varasema pärast.
Vabandus, mille sa mulle võlgnesid ja kordagi ei vabandanud.
Õigus. Ma olen turtsakas.
Ma turtsun. Ma tõusin voodist vale jalaga.
Ma olen lihtsalt
erinev. Ilmselt.
Aga enam seda ei juhtu.
Kristofferson, ma vabandan.
Pole midagi.
Viska mulle kingpael, palun.
Oled sa terve?
Ta kannab seda.
Sinu traktorid tirisid mu puu maa seest välja. Sa jahtisid minu perekonda.
Sinu relvamehed röövisid minu vennapoja. Sinu rott solvas minu naist
ja sa tulistasid mul saba küljest.
Ilma lipsuta ma siit ei lahku.
Tapke ta!
Tegelikult, peaksime me minema.
Kuhu ma parkisin?
Ma kaalun vähem, kui leivaviil.
Mida? - Ma olen kohe tagasi.
Ash?
Tee pettemanöövreid, kummardusega sildi alt,
hüppa kastile ja
viruta seedrikaikaga kivile.
Kuum käbi!
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Ash, see oli puhas metslooma pöörasus.
Sa oled sportlane.
Pane mask pähe.
Prillid!
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Need õudsed sulid on erinägu,
kuid sellest hoolimata võrdselt õelad.
Boggis, Bunce ja Bean.
Üks paks, üks lühike, üks kondine.
Kas sa...?
Püha põrgu!
Petey! Too redel, palun.
Olge valmis!
Ma püüdsin plekktopsiga kinni kõrgsagedusliku raadiosignaali.
Ja ma arvan, et nad on teel koju!
Ärge taha vaadake. - Mida?
Kust tema välja ilmus?
Kust sina välja ilmusid?
Mida sa siin teed?
Canis lupus!
Vulpes vulpes!
Vaevalt ta inglise või ladina keelt räägib.
Pensez-vous que I'hiver sera rude?
Ma küsisin temalt, kas me tulime siia tema arvates talve nautima.
Paistab, et ta ei tea.
Mul on huntide suhtes foobia!
Milline imekaunis loom.
Soovige talle edu, poisid.
Edu. - Edu sulle seal.
Kolme päeva hiljem. (Kaks ja pool rebase nädalat)
Need kolm, minu arvates, hullunud farmerit
on veendunud, et rebase küsimus tõuseb peagi taas päevakorda.
Miks?
Sest rebased ei ela solgitorus.
Nad põgenesid. - Seal all saavad nad süüa ainult...
Prügi!
Ja mitte palju.
Tänan teid, farmerid.
See oli Action Twelve, Dan Peabody.
Mida me vaatame? - Asi on kurgumandlites. Need on paistes.
Kas see on midagi tõsist? - Ei, loodetavasti tahab ta neist vabaneda.
Vabaneda kurgumandlitest?
Mul on kõht tühi. - Joo vett. Võta.
Mulle meeldib jalutada, sest...
Rebane saaki varitsemas, fantastilise härra Reinuvaderiga.
Mu kullakesed?
Kuhu me läheme? - Seda ei tea keegi.
Meil on meditatsioon pooleli.
Vaata jalgade ette.
Vaatame nüüd. Kuhu siit jõuab?
Reinuvader. Siin on räpane. - Olge selleks valmis.
Parem, kui see oleks seda väärt. - Ma arvan, et ma näen
veidike valgust. Mis see on?
Kas see on uks? - Sa oled kohutav näitleja, Reinuvader.
Kas te haistate midagi? Kas see on freoon?
Ma kangutan selle ukse lahti
ja vaatan, mis teisel pool on.
Mul on tõsised kahtlused. Ilmselt jätkub seal solgitorustik.
See ei üllataks mind, kui... - Tee lahti.
Vaadake! Siin on terve, hiiglaslik, imeline,
tohutu kaubahall!
Nädalavahetusel suletakse see varakult.
Sa oled tõesti fantastiline rebane.
Ma püüan.
Võtke piisavalt, et teistega jagada ning pidage meeles,
et jänesed on taimetoitlased ja mägrad ei saa pähkleid süüa.
Ilmselt on nüüd Kristoffersoni isa kahepoolne kopsupõletik arenenud ühepoolseks
ja kuna ta end paremini tunneb, siis läheb ta varsti koju?
Kui ma haiglas tema isaga rääkisin,
siis ta oli juba Nirgi käest kinnisvara hankimise võimalusi solgitorus uurinud.
Tõesti? Praegu on ostmiseks õige aeg.
Saan aru. Kas see on sinu kaubamärk?
Ma olen jälle rase.
Vau!
Ma arvan, et me mõlemad helendame.
Ütle veel üks toost, isa.
Olgu, mõtleme siis.
Õigus. Olgu!
Räägitakse, et kõik rebased on veidike allergilised linoleumile.
Aga käppadel on mõnus.
Proovige.
Mulle öeldi, et saba peab kaks korda kuus keemilisse puhastusse viima,
aga nüüd käib ta ära. Näete?
Räägitakse, et meie puu ei tarvitse enam kunagi tagasi kasvada.
Aga küll ühel päeval miski kasvab.
Jah, tõesti, need krõbiskud sünteetilisest hanest,
ja need lihatükid on tehisliha.
Ja isegi need õunad on võltsid,
aga vähemasti on neil tähekesed.
Ma arvan, et ma tahan öelda,
et me sööme täna ja me sööme koos
ning isegi selles mitte kõige hubasemas kohas,
olete te kahtlemata viis ja pool
kõige imelisemat metslooma, keda ma kunagi
olen kohanud.
Tõstame oma karbid.
Meie
ellujäämise terviseks!
Kuidas oli?
See oli hea toost.
Jutustas madismadis.